La segunda temporada de The Walking Dead se retrasa pero llegará con subtítulos en castellano

53798e07da7d8.preview-620

Las versiones en formato físico de la primera y segunda temporada de The Walking Dead para la nueva generación han sufrido un pequeño retraso, según ha anunciado BadLand Games, por lo que no pdoréis haceros con ellas hasta el próximo 31 de octubre. Dado que iban a lanzarse el viernes 24, no supone una larga espera para los jugadores, sin embargo no solamente las copias para PS4 y Xbox One han sido afectadas, la segunda temporada para Xbox 360, PS3 y PC también se harán de rogar.

Sin embargo, una buena noticia que los fan llevaban tiempo esperando. Se ha confirmado que el segundo título incluirá subtítulos en castellano -la versión digital era íntegramente en inglés- para mejorar la comprensión de los diálogos, algo muy de agradecer dado el fuerte componente narrativo del título y las decisiones que has de tomar en cuestión de segundos. Eso sí, todavía queda analizar la calidad de esas líneas de texto, ya que recordamos que las que se añadieron a la edición para las tiendas de la primera temporada fueron ciertamente deficientes, con algunos errores de traducción y no demasiado profesionales, por lo que esperamos que en esta ocasión hayan mejorado este aspecto e incluso revisado las anteriores. Todo es una suposición, claro, así que tendremos que esperar unos días para comprobarlo nosotros mismos.

 

Anuncios

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s